Термин | Описание |
Звонок | Наиболее распространенное бытовое название |
Вызов | Официальный термин в телекоммуникациях |
Дозвон | Попытка установления соединения |
- Исходящий вызов - когда вы звоните
- Входящий вызов - когда вам звонят
- Сеанс связи - формальное определение в документации
2.1. По типу технологии
- GSM-вызов - через мобильную сеть
- VoIP-звонок - через интернет
- Видеовызов - с передачей изображения
- Конференц-связь - групповое соединение
Название | Характеристика |
Экстренный вызов | В службы спасения (112, 911) |
Обратный звонок | Инициированный получателем |
Перезвон | Повторная попытка соединения |
- Телефонограмма - официальное сообщение
- Переговор - устаревшее бытовое название
- Барышня, соедините - обращение к оператору
3.2. Разговорные варианты
- Набрать номер
- Пробить (сленг)
- Дозвониться
- Скинуть звонок (быстрый вызов)
Язык | Термин |
Английский | Call, Phone call |
Немецкий | Anruf, Telefonat |
Французский | Appel, Coup de téléphone |
- Телефонное соединение - в нормативных актах
- Сеанс связи - в договорах операторов
- Вызов абонента - в технической документации
Действие установления телефонного соединения имеет множество названий, отражающих технические, юридические и бытовые аспекты этого процесса. Выбор термина зависит от контекста и ситуации использования средств связи.